mercredi 29 octobre 2008

un petit resto !

A Matsue, il vaut mieux selon moi aller au resto que faire son repas soi meme. Deja, parce qu' on a rien a preparer et surtout parce qu'apres, on a pas a trier et a laver ses ordures ! Puis c'est le meme prix en plus. Donc, ce qui est interressant, c'est de chercher sans cesse de nouveaux restos a essayer. Celui ci dessous, reste une experience assez mitigee. En effet, le cadre etait sympa, a premiere vue on commande de la viande qu'on fait griller, ca me va. Mais etant deux français pas forcement doue pour lire les menus en japonais on a pris un peu au feeling. Moi, je suis bien tombé, c'etait du boeuf, mais mon collegue a fait une mauvaise pioche. Le nom etait pourtant accrocheur des arumon (aloumonne), mais la traduction de ce mot est : hormones. Ca ressemble tout simplement a des balles de golf mais faites uniquement de graisses... autant vous dire qu'il n'a pas pu apprecier ce plat. Parfois, l'apprentissage du japonais peut laisser des sequelles... attention !

1 commentaire:

Emilie a dit…

Pas de bol pour lui c'est clair...(ça fait penser aux rognons en plus clair -_- breffff..gore)

Enfin bien sympa ces photos ;)merci mon coeur.